Slovenščina: Žepno uro so izumili leta 1510 v Nemčiji.
Suomi: Taskukello
Македонски: Џебен часовник
Русский: Карманные часы
ગુજરાતી : ખિસ્સામાં રાખવાની ઘડિયાળ
ไทย: นาฬิกาพก
日本語: 懐中時計
中文: 怀表
閩南語 / Bân-lâm-gú: Phōa-liān-pió
Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en azerbaïdjanais (Seçilmiş şəkillər) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Si vous pensez que ce fichier doit être une Image remarquable de
Mè, lo titulèro du drêt d’ôtor de ceta ôvra, la publeyo avouéc cen desot cetes licences :
Vos éd la pèrmission de copiyér, distribuar et / ou changiér cél document d’aprés los tèrmos de la licence de documentacion libra GNU, vèrsion 1.2 ou ben ples novèla coment publeyêe per la Free Software Foundation ; sen sèccions pas chanjâbles, sen tèxto de premiére pâge de cuvèrta et pués sen tèxto de dèrriére pâge de cuvèrta. Un ègzemplèro de la licence est rapondu dedens la sèccion apelâye GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partagiér – de copiyér, distribuar et tramandar l’ôvra
d’adobar – de changiér l’ôvra
Desot cetes condicions :
atribucion – Vos dête balyér les enformacions que vant avouéc regardent l’ôtor, fornir un lim de vers la licence et pués endicar se de changements sont étâs fêts. Vos pouede cen fâre per tot moyen rêsonâblo, mas en gins de façon que balye l’idê que l’ôtor vos sotint ou ben aprôve l’usâjo que vos en fêts.
partâjo du mémo – Se vos changiéd, transformâd, ou ben vos apoyéd dessus cel’ôvra, vos dête distribuar voutra contribucion desot la méma licence ou ben na licence compatibla avouéc cela de l’originâl.
Ceta balisa de licence at étâ apondua a cél fichiér dens lo câdro de la misa a jorn de la licence desot GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partagiér – de copiyér, distribuar et tramandar l’ôvra
d’adobar – de changiér l’ôvra
Desot cetes condicions :
atribucion – Vos dête balyér les enformacions que vant avouéc regardent l’ôtor, fornir un lim de vers la licence et pués endicar se de changements sont étâs fêts. Vos pouede cen fâre per tot moyen rêsonâblo, mas en gins de façon que balye l’idê que l’ôtor vos sotint ou ben aprôve l’usâjo que vos en fêts.
partâjo du mémo – Se vos changiéd, transformâd, ou ben vos apoyéd dessus cel’ôvra, vos dête distribuar voutra contribucion desot la méma licence ou ben na licence compatibla avouéc cela de l’originâl.