Deutsch: Die Vorderseite zeigt eine Büste Winckelmanns umgeben von einer Legende, die seinen Namen nennt. Der französische Medailleur Armand Auguste Caqué signierte unterhalb der Büste.
Die Rückseite nennt auf Latein seinen Geburtsort sowie Geburts- und Sterbedatum. Darunter befindet sich der Verweis auf die Zugehörigkeit zu einer Medaillenserie. Abschließend sind Prägejahr und mit Amédée Durand der Herausgeber der Serie genannt.
English: The front side depicts a bust of Winckelmann surrounded by his name. Below the engraver Armand Auguste Caqué signed.
The back side lists his place of birth as well as his year of birth and death. Below the name the series this medal belongs to is given. Finally we find the year of coinage and the name of the editor, Amédée Durand, of said series.
de partagiér – de copiyér, distribuar et tramandar l’ôvra
d’adobar – de changiér l’ôvra
Desot cetes condicions :
atribucion – Vos dête balyér les enformacions que vant avouéc regardent l’ôtor, fornir un lim de vers la licence et pués endicar se des changements sont étâs fêts. Vos pouede cen fâre per tot moyen rêsonâblo, mas en pouent de façon que balye l’idê que l’ôtor vos sotint ou ben aprôve l’usâjo que vos en fêts.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier