Discussion:Milan

• Quelle est la version arpitane du prénom "Ambrosius/Ambrogio/Ambroise" ? Merci. Gandoulf (discutar) 2 julyèt 2015 a 09:59 (UTC).
  • Bonjorn Galdoulf. A vêre icé: Ambrouès (dessus Lo Trèsor Arpitan). Ben a tè, Auvé73 (discutar) 7 julyèt 2015 a 10:37 (UTC).
    • Marci, cependant ChrisPtDe a écrit "Ambrâse". Quelle est la forme supradialectale? Gandoulf (discutar) 7 julyèt 2015 a 11:42 (UTC).
      • Ouè, adonc cen vat ben por la prononciacion [br(w)ɑːz] ou [br(w)ɛːz]. Entre Ambrouès et Ambrâse por mè y at pouent de forma "supra" (y at pas més un patouès ben mielx que l'ôtro), mas doves formes tot-parèly u mémo nivél. Por l'ortografia, mè su solâment aprés a dôtar por lo "â" dedens lo niom "Ambrâse", mas porquè pas? Bôna nuét! Auvé73 (discutar) 7 julyèt 2015 a 21:30 (UTC)